现在的生活越来越快。
手机里的内容越来越多，真正留给自己的时间却越来越少。
Somivio 想从一件很小的事开始：记录一个梦。
每天花一点时间给自己。写下昨晚的梦，或者今天发生的一件小事。
如果愿意，也可以把它变成一张图片、一段故事、一支短片，留给未来的自己。
我一直觉得，人最容易忽略的人，其实是自己。我们关心工作，关心消息，关心别人怎么看自己，却很少停下来看看内心正在发生什么。
而梦，是一个特别的入口。它会把白天没有说出口的话、没有来得及整理的情绪，以及那些被遗忘的记忆，用一种奇妙的方式重新呈现出来。
有时候，梦像一封信。有时候，梦像一面镜子。有时候，它只是一个荒诞又有趣的故事。
我自己是一名 AI 工程师，每天都在和模型、数据和代码打交道。但做 Somivio 的原因并不是因为 AI。恰恰相反。
我想做一个地方，让人们偶尔离开信息流，把注意力重新放回自己身上。
AI 在这里是一种工具。真正重要的，始终是记录的人。以及那些只属于你的梦、记忆和故事。
希望多年以后，当你翻开 Dream Book 的某一页时，仍然能够想起今天的自己。
慢一点。把一点时间，留给自己。
有产品改善的建议，或想聊聊技术，都欢迎来信：support@somivio.com
Life keeps speeding up.
There's more and more on our phones, and less and less time that's truly our own.
Somivio wants to start from something very small: writing down a dream.
Give yourself a little time each day. Write down last night's dream, or one small thing that happened today.
If you'd like, you can turn it into an image, a story, a short film — something to keep for the you of the future.
I've always felt the person we overlook most is ourselves. We pay attention to work, to notifications, to how others see us — but we rarely stop to notice what's happening inside.
A dream is a special doorway. It takes the words we didn't say, the feelings we didn't have time to sort through, and the memories we'd forgotten, and shows them back to us in a strange and wonderful way.
Sometimes a dream is like a letter. Sometimes like a mirror. Sometimes just an absurd, delightful story.
I'm an AI engineer myself. I work with models, data and code every day. But I didn't make Somivio because of AI. If anything, the opposite.
I wanted a place where people could step away from the feed now and then, and turn their attention back to themselves.
Here, AI is just a tool. What matters, always, is the person doing the recording — and the dreams, memories and stories that are yours alone.
I hope that years from now, when you open a page of your Dream Book, you'll still remember who you were today.
Slow down a little. Give a little time back to yourself.
Thoughts on improving the product, or just want to talk tech? Write anytime: support@somivio.com
今の暮らしは、どんどん速くなっていく。
スマホの中の情報は増えるのに、自分のために使える時間は、どんどん減っていく。
Somivio は、とても小さなことから始めたい。ひとつの夢を、書きとめること。
毎日、すこしだけ自分に時間を。ゆうべ見た夢や、今日あった小さな出来事を書いてみる。
よければ、それを一枚の絵や、ひとつの物語、短い動画に変えて、未来の自分へ残すこともできます。
人がいちばん見落としやすい相手は、自分自身だと思っています。仕事を気にして、通知を気にして、人にどう見られるかを気にして——でも、自分の心の中で何が起きているかは、めったに立ち止まって見ない。
夢は、そのための特別な入り口です。昼間に言えなかったこと、整理しきれなかった感情、忘れていた記憶を、不思議なかたちで見せてくれる。
ときに、夢は手紙のよう。ときに、夢は鏡のよう。ときに、ただの奇妙でおもしろい物語。
私自身は AI エンジニアです。毎日、モデルやデータやコードと向き合っています。でも Somivio をつくった理由は、AI だからではありません。むしろ、逆です。
情報の流れからときどき離れて、もう一度、自分自身に意識を戻せる場所をつくりたかった。
ここでの AI は、あくまで道具。本当に大切なのは、記録する人。そして、あなただけの夢と、記憶と、物語です。
いつか何年も経って、Dream Book のどこか一ページを開いたとき、今日の自分を思い出せますように。
すこし、ゆっくり。自分のために、すこしだけ時間を。
プロダクトの改善のご意見も、技術の話でも、お気軽にどうぞ：support@somivio.com